Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مقر المؤتمر

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça مقر المؤتمر

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Estos grupos de la oposición fijaron condiciones para su asistencia, entre ellas la retirada de las tropas etíopes de Somalia y el traslado de la sede del Congreso a territorio neutral, preferiblemente fuera de Somalia, con un mediador imparcial.
    وقد وضعت هذه الجماعات المعارضة شروطا مسبقة لحضور المؤتمر منها انسحاب القوات الإثيوبية من الصومال، ونقل مقر المؤتمر إلى مكان محايد يُفضل أن يكون خارج الصومال، وتعيين طرف محايد للقيام بدور الوسيط.
  • Dice que debe ir a una casa segura del Congreso Africano en Gaborone... y que una vez ahí, recibirá instrucciones.
    تقـول أنه يتوجب عليـه الذهـاب "إلى المقـر الآمـن للمـؤتمر الوطني الإفريقـي في "غـابورون ,و مـن هنـاك .سيتلـقى التعليـمات
  • 2.1 El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias en la Sede y las entidades encargadas de los servicios de conferencias en las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra, Viena y Nairobi se encargan de ejecutar este programa y lograr sus objetivos.
    2-1 إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بالمقر ووحدات خدمات المؤتمرات بمكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج وعن تحقيق أهدافه.
  • El subprograma 1 es responsabilidad exclusiva del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Sede.
    المسؤول الوحيد عن البرنامج الفرعي 1 هي إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بالمقر.
  • c) Se estudian y redactan reglamentos, acuerdos de la Sede y acuerdos de servicios de conferencias con los gobiernos anfitriones y se participa en la negociación de esos textos, de ser necesario;
    (ج) استعراض وصياغة النظام الداخلي واتفاقات المقر واتفاقات المؤتمرات مع الحكومات المضيفة، والمشاركة في المفاوضات التي تجرى بشأن هذه النصوص عند الاقتضاء؛
  • Temprano esta mañana... ...la Fuerza Sudafricana lanzó un golpe preventivo... ...en una casa segura del Congreso Africano en Gaborone, Botswana... ...y mató a cuatro terroristas.
    ,فـي السـاعات الأولى لهـذا الصبـاح شنت قوات دفاع جنـوب إفريقيـا ضربـه وقـائيه علـى المقـر الآمـن للمـؤتمر الوطني الإفريقـي ,فـي غـابورون, بـوتسوانـا
  • Acogiendo con beneplácito la propuesta del Gobierno de la República de Turquía de dar acogida a la sede permanente del Foro de la Juventud de la Conferencia islámica en pro del diálogo y la cooperación,
    وإذ يرحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة الجمهورية التركية لاحتضان مقر منتدى شباب المؤتمر الإسلامي من أجل الحوار والتعاون،
  • El subprograma 1 es responsabilidad exclusiva del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Sede.
    إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في المقر هي المسؤولة الوحيدة عن البرنامج الفرعي 1.
  • 2 El subprograma 1 es responsabilidad exclusiva del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Sede.
    إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات في المقر هي المسؤولة الوحيدة عن البرنامج الفرعي 1.
  • Burundi tuvo el honor y el privilegio de ser elegido como sede de la Secretaría Ejecutiva de la Conferencia.
    وشرفت بوروندي بانتخابها من جانب نظرائها لاستضافة مقر الأمانة التنفيذية لهذا المؤتمر.